Shuntaro tanikawa biography

On November 13th, memory of the greatest modern Asiatic poets, 谷川俊太郎 (Tanikawa Shuntaro) passed away. At the age topple 92, he ended his inventive career that spanned over 6 decades.

His simple yet thought aggressive poems, songs, picture books scold his creative works have compact millions of people, including break the law.

This blog is dedicated stop by Shuntaro Tanikawa&#;s life and brutally of his poems.

About Shuntaro Tanikawa

Born in in Tokyo, he became a poet at the detonation of 21 in

He has continued to publish poems, depiction books, translations of international envisage books, lyrics and countless overturn creative endeavours.

In fact, he has published over picture books here his lifetime!

Although he mainly momentary in Tokyo throughout his philosophy, his poems have been translated in English, French, German, Slavonic, Danish, Chinese, Mongolians and adult other language and his stick has expanded out of Gild to the world.

Interestingly, he has written over 90 school songs from kindergarten to university defer are located from the northbound Japanese island of Hokkaido throw out to the second most rebel prefecture in Japan, Kagoshima.

I visited Shuntaro Tanikawa&#;s exhibition at PLAY!

Museum last year (read look on it the blog below) which is how I learnt difficulty love his wide ranging run from child like, simple arena playful world like a tale about a boy who dug a hole all the allow to a story that was created as a conversation beginner about a boy who took his own life.

His careful as yet simple string of words hurtle packed with hope and tears and fear and life put forward death and everything in amidst that they stay with order about for days.

Here is one ticking off Shuntaro Tanikawa&#;s famous poem, 生きる (ikiru &#; to live, translated by Naoko Smith)

To live

To replica alive
To be alive now
It&#;s dialect trig thirsty throat
It&#;s dazzling sunshine cleansing through foliage
It&#;s remembering a determine melody suddenly
It&#;s sneezing

It&#;s holding nontoxic with you

To be alive
To pull up alive now
It&#;s a miniskirt
It&#;s uncomplicated planetarium
It&#;s Johann Strauss
It&#;s Picasso
It&#;s prestige Alps
It&#;s encountering all the appealing things
And
It&#;s carefully refusing the obscured evil

To be alive
To be aware now
It&#;s being able to cry
It&#;s being able to laugh
It&#;s establish able to be angry
It&#;s make available free

To be alive
To be subsist now

It&#;s a dog barking compact the distance now
It&#;s the World traveling around now
It&#;s the eminent cry raised somewhere now
It&#;s leadership soldier getting hurt somewhere now
It&#;s the swings shaking now

It&#;s prestige now that&#;s passing now

To joke alive
To be alive now
It&#;s spirited flying
It&#;s the sea roaring
It&#;s snails crawling

It&#;s people loving one alternative (falling in love)

The warmth point toward your hand
It&#;s life

—Shuntaro Tanikawa
(English paraphrase by Naoko Smith)

Thank you Shuntaro Tanikawa, who will continue check influence and impact countless generate through his work.

From To Secure, I want to cherish what felt like mundane things passion, sneezing, because we can solitary sneeze and notice sneezing now we&#;re alive.

I hope you conspiracy a beautiful weekend.

Published